22 jan 2015 Shanghai

Je réagissais à un panneau chinois indiquant un passage adapté aux handicapés : 无障碍 C'est une définition par négation signifiant "sans contraintes", impliquant que les handicapés perçoivent davantage d’élément d'environnement comme des obstacles.

Suite à cette observation m'est venu cette pensée: Le monde descriptif semble pouvoir se séparer en deux catégories: les définitions par présence et par absence.

Celle par présence perçoit l'existant, comme un don.
Celle par défaut note le manquant, comme un du.

Celle par présence considère chaque chose comme disponible, reçue, et envisage COMMENT les combiner. C'est l'approche pragmatique/pratique.
Celle par défaut requiert une anticipation de ce qui devrait être, forgée par l’expérience, et cherche naturellement le POURQUOI du manque inattendu, causalité ou responsabilité. C'est une approche plus scientifique et juridique.