Sting - Russians
By Matthieu . on Sunday, March 8 2009, 13:28 - Musique - Permalink
J'avais souvent entendu et aimé la mélodie de cette chanson, comme venue d'une lointaine mémoire. Ce n'est que récemment que j'ai saisi tout sa portée tragique, amplifiée par la vidéo. La détresse cauchemardesque et impuissante de cette vision tirée de la guerre froide m'a vraiment pris aux tripes...
L'image est un lien vers la vidéo, et j'ai mis les paroles ci-dessous.
Lyrics :
In Europe and America,
there's a growing feeling of hysteria
conditioned to respond to all the threats
in the rhetorical speeches of the Soviets.
Mr. Krushchev said "We will bury you."
I don't subscribe to this point of view.
It would be such an ignorant thing to do
if the Russians love their children too.
How can I save my little boy
from Oppenheimer's deadly toy ?
There is no monopoly in common sense
on either side of the political fence.
We share the same biology
regardless of ideology.
Believe me when I say to you
I hope the Russians love their children too.
There is no historical precedent
to put the words in the mouth of the President.
There's no such thing as a winnable war.
It's a lie that we don't believe anymore.
Mr. Reagan says "We will protect you."
I don't subscribe to this point of view.
Believe me when I say to you
i hope the Russians love their children too
We share the same biology
regardless of ideology.
What might save us, me and you,
is if the Russians love their children too.
Comments
Yup, je passe un peu par hasard par ici, savais-tu que la jolie mélodie de cette chanson venait de la musique du film Lieutenant Kijé composée par Prokofiev ?
Je te conseille, si tu ne connais pas, la Romance, qui énonce cette mélodie reprise plus tard dans cette magnifique partition.
À bientôt !
oui, j'avais lu ça sur Wikipedia et sur d'autres sites... mais c'est un film ou bien un opéra ? En tous cas je ne l'ai pas sous la main pour écouter. Peut être sur youtube ?