Compo : La Espero
By Matthieu on Friday, September 8 2017, 17:27 - Permalink
Esperanto was born in the late 19th century, and traditional customs back then was to give it a flag.. and an anthem! During the 100th congress in Lille in 2015, i've noticed with a friend of mine that the music of this anthem is quite military, a coulour in serious contradiction with the peacefulness of the lyrics.
Here is an arrangement with a new melody, slightly similar to the original, but in a form of waltz:
Click on the picture to listen (to the nasty piano-flute duet of mine!)
And here is the music score.
Comments
C'est vrai que la version originale laisse une impression in peu martiale. Ceci dit, elle insuffle également un certain dynamisme, qui motive les "troupes". C'est aussi le rôle d'un hymne que de galvaniser.
J'aime bien ta version, mais je la trouve manquant un peu de "pêche", justement. Après, peut-être sont-ce juste mes influences culturelles qui me conditionnent (avec une si paisible Marseillaise ou autre Marche des Volontaires, il y a de quoi être influencé !).
Peut-être qu'un tempo un poil plus rapide pourrait aider. Je me sentirais chanter avec un peu plus d'allant...
En fait oui, en mettant cette vidéo de l'hymne original, je me suis rendu compte que c'est la seule belle version en ligne, mais a capella et très bien harmonisée, donc oui elle sonne plus doux et riche.
Le modèle suivi pour la mienne est le "Va Pensiero" de Verdi dans Nabucco, dont j'emprunte les 3 premières notes ! C'est vrai, la valse est moins énergique.. plus rapide on risque le burlesque. Je préférerais une orchestration plus puissante et ample, mais ce n'est pas a la portée de mes petits logiciels :/