Here is a font I have prepared for Old Persian writing. All characters can be typed using the latin keyboard, following the above table.

Font for Old Persian