Notes de Voyage - Tag - Music2024-02-21T15:00:48+07:00urn:md5:0ac569c8584632d171c17d5f935a760bDotclearCompo : Au Cœur des Volcansurn:md5:0e86ff91f41820525a30d365862ae7af2022-09-04T17:22:00+07:002023-06-24T16:26:24+07:00MatthieuCreationMusic <p>Composition for the <a href="http://noctaventures.com/forum">Nocta</a> music contest :</p>
<p><a href="http://noctaventures.com/noctaventures/n241/anonymat/n241_au_coeur_des_volcans_composition8_au_coeur_des_volcans.mp3"><img src="http://noctaventures.com/images/noctaventures/n241.jpg" alt="" /></a>
<br />(Click on the picture to listen)</p>
<p>Petit tambourin, timbale en rythmique asymétrique, tambours épars, un cor lances une mélodie… triangle, djembé, accord de cor qui s’effondrent en demi ton.. le cor reprend a l’octave au-dessus, intrigant.. Silence. et woush c’est une tornade de couleurs entre la harpe, les glocken, la flute, l’harmonie exotique, fruitée et éclatante, /! et wash, ça repart.. Pour continuer sur la rythmique initiale, le cor aiguë, l’accord qui s’effondre avec mystère, puis le cor grave, puis la rythmique simple.. et fin. /roll
Une structure en pyramide comme une montagne, avec un petit feu d’artifice au milieu...</p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2022/09/04/Compo-%3A-Au-C%C5%93ur-des-Volcans#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1830Compos : Nos Premières Vacancesurn:md5:a0f397257d84ff98b01622d5b9516c112022-07-03T17:37:00+07:002023-06-24T16:38:34+07:00MatthieuCreationMusic <p>Composition for the <a href="http://noctaventures.com/forum">Nocta</a> music contest :</p>
<p><a href="https://soundcloud.com/setzer-gabbiani/nos-premieres-vacances"><img src="http://noctaventures.com/images/noctaventures/n239.jpg" alt="" /></a>
<br />(Click on the picture to listen)</p>
<p>Un arpège de lydien en mouvement, une flûte et glocken pour un thème simple sur ce tissu. Passage central avec les cordes reprenant le début du thème, un basson a la réponse, l'harmonie bouge enfin, évolue, touche romantique, et puis une tension de gravite ponctuée par la timbale, résolue toute en douceur (sur 2 accords qui sont ceux du morceau Shooner sous les Feuilles de Hugues, que j'ai en tête depuis 2016 <img src="/journal/themes/default/smilies/smile.png" alt=":)" class="smiley" /> )
Retour sur le tissus initial, la harpe s'ajoute, et c'est le basson qui reprend le thème, crescendo sur la fin du thème, coupure, et accord final.
Harmonie un peu statique, a part la partie centrale, plutôt dans une option de souvenir heureux des vacances. Le développement est un peu trop sérieux, académique, voire pompeux pour un sujet aussi doux et léger.</p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2022/07/03/Compos-%3A-Nos-Premi%C3%A8res-Vacances#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1831Compo : La Pierre de Rosetteurn:md5:cc0869db5e9e41a41df06bc48bfd72612022-06-05T17:41:00+07:002023-06-24T16:42:05+07:00MatthieuCreationMusic <p>Composition for the <a href="http://noctaventures.com/forum">Nocta</a> music contest :</p>
<p><a href="https://soundcloud.com/setzer-gabbiani/la-pierre-de-rosette"><img src="http://noctaventures.com/images/noctaventures/n238.jpg" alt="" /></a>
<br />(Click on the picture to listen)</p>
<p>Ligne de corde grave, puis une mélodie de cordes solo façon moyen orient (avec touches indiennes !) Des cordes plus hautes accompagnée de cors donnent une réponse plus harmonique, en péplum arabe et
Puis c'est un espèce de dialogue de robots entre des clochettes (gamelan balinais) et un santoor. Un long arpège se construit, un beat infâme apparaît.. et se confirme, c'est un beat techno bien cheap qui accompagne le gamelan, puis les cordes de retours avec les mêmes elements. Séquence beat sec, puis arpège au santoor, et conclusion sur les accords épiques.
De l’Égypte oui (en ratissant large jusqu'en Iran et inde..) mais pour Vangelis, de la techno, vraiment ?</p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2022/06/05/Compo-%3A-La-Pierre-de-Rosette#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1832Compo : Une Chance Pour La Paixurn:md5:6621e38629e791eec9e8532832bf1b072022-04-09T11:04:00+07:002022-05-02T11:06:09+07:00MatthieuCreationMusic <p>Composition for the <a href="http://noctaventures.com/forum">Nocta</a> music contest :</p>
<p><a href="https://soundcloud.com/setzer-gabbiani/une-chance-pour-la-paix"><img src="http://noctaventures.com/images/noctaventures/n236.jpg" alt="" /></a>
<br />(Click on the picture to listen)</p>
<p>Une marche bien classique sur 3 temps, avec des sons de cordes un peu frottants, et un harpe low fi. Montée harmonique tragique assez académique, conclusion de phrase avec des éléments plus épiques modernes sur le final apaisé. Passage central plus léger et animé entre le hautbois et la flûte, et des harmonies plus riches. Retour massif sur le thème initial, assez royal, peut être trop lourd avec la timbale. Comme dit Florent y'a une inspiration presque religieuse au début. Une paix reçue après des souvenirs éprouvants.</p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2022/05/02/Compo-%3A-Une-Chance-Pour-La-Paix#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1824Compo : Bataille de Fourmisurn:md5:cdcde3fba256f2796435fe9dd918e5832022-02-13T17:33:00+07:002022-05-14T16:33:53+07:00MatthieuCreationMusic <p>Composition for the <a href="http://noctaventures.com/forum">Nocta</a> music contest :</p>
<p><a href="http://noctaventures.com/noctaventures/n234/anonymat/n234_la_bataille_de_fourmis_composition5_bataille_du_dome_de_belokan_(brouillon).mp3"><img src="http://noctaventures.com/images/noctaventures/n234.jpg" alt="" /></a>
<br />(Click on the picture to listen)</p>
<p>Rather a sketchy draft, the introduction drags a bit, and then the action riffs take from the indian kamavardani mode (again!).</p>
<p>Coups de taiko, cordes d'ambiance sur harmonies douces et légèrement tendues, claves d'intrigue, les cordes traînent et se tendent.. tension grave, et boum lancement de motif riff au violoncelle, mi-blues mi-exotique, repris en full spiccato avec timbale, une mélodie d'un couple basson flûte, puis pour pizz (enfin!) triangles avec mélodie basson hautbois. Et la, passage vers une section centrale d’arpèges pizz mélancoliques (euh, mais c'est la guerre mon capitaine.. osef, c'est joli.), mélodie basson, puis remplumage a coup de spic et trompette. Retour énergique sur le riff spiccato et cor, montée avec pizz, jusqu’à.. la conventionnelle explosion de gong...</p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2022/02/13/Compo-%3A-Bataille-de-Fourmis#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1827Reprise familiale : Gluecklich Zusammenurn:md5:e6cad1ad0ff0c939352d03e32ba774562022-01-22T12:19:00+07:002022-05-02T11:36:03+07:00MatthieuMusic <p>Le neveu de 2 ans qui se met à la batterie avec une étonnante régularité, le frère qui évoque un vieux tube anglo saxon, le papa qui sort la guitare, y'avait plus qu'à ! ( et tant qu'à faire, sortir aussi une <a href="https://lyricstranslate.com/en/happy-together-gl%C3%BCcklich-zusammen.html#songtranslation">traduction en allemand</a> !)</p>
<p><a href="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Musique/Arrangements/22-01-22%20Gluecklich%20Zusammen.mp3"><img src="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Musique/Arrangements/22-01-22%20Gluecklich%20Zusammen.jpg" alt="" /></a>
<br />Cliquez sur l'image pour écouter, c'est juste un petit montage rapide einh! )</p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2022/01/22/Reprise-familiale-%3A-Gluecklich-Zusammen#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1825Compo : Eternity Expressurn:md5:ba38a2ad301e2f349af918972a8497022022-01-16T22:38:00+07:002022-02-25T10:35:46+07:00MatthieuCreationMusic <p>Composition for the <a href="http://noctaventures.com/forum">Nocta</a> music contest :</p>
<p><a href="https://soundcloud.com/setzer-gabbiani/eternity-express"><img src="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Musique/Compos/MAO/22-01-16%20Nv233%20Eternity%20Express.jpg" alt="" /></a>
<br />(Click on the picture to listen)</p>
<p>Orchestral and brightly joyful, a bit static as I lacked time to develop twist and turns.. I'm getting into the bad habit of composing by loops :p</p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2022/01/16/Compo-%3A-Eternity-Express#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1822Compo : La Dernière Blague Du Jokerurn:md5:127b8c9e447c76e50154d9fb8b8ace7e2021-11-14T11:50:00+07:002022-02-25T10:51:32+07:00MatthieuCreationMusic <p>Composition for the <a href="http://noctaventures.com/forum">Nocta</a> music contest, episode 231 :</p>
<p><a href="https://soundcloud.com/setzer-gabbiani/la-derniere-blague-du-joker-joker-requiem"><img src="http://noctaventures.com/images/noctaventures/n231.jpg" alt="" /></a>
<br />(Click on the picture to listen)</p>
<p>Orgues en tuyaux frottants, sonorités fatales, évolutions plaintives et pleines de regret, arrivant sur une reprise de la marche funèbre de Chopin. Tout s’arrête.. ou pas, c'est un orgue de barbarie titubant qui se lève, danse en ivresse colorée, et monte en.. barbarie, grandes orgues grotesques, noires, maléfiques et éclatantes. Le feu se consument, et les cendres retombent sur l'orgue doux et fatal du début, mot de la fin.</p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2021/11/14/Compo-%3A-La-Derni%C3%A8re-Blague-Du-Joker#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1823Compo : Le Temple de la Luneurn:md5:006f8e1612ce5cca0c4b91ed159cad672019-05-02T14:29:00+07:002022-02-25T10:36:48+07:00MatthieuCreationMusic <p>Composition for the special 200th episode of the <a href="http://noctaventures.com/forum">Nocta</a> music contest :</p>
<p><a href="https://soundcloud.com/setzer-gabbiani/le-temple-de-la-lune-moon-temple"><img src="http://noctaventures.com/images/noctaventures/n200.jpg" alt="" /></a>
<br />(Click on the picture to listen)</p>
<p>Approach and gaze at the temple, enter, wander, capture the moon relic, and run away in panic !</p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2019/05/02/Compo-%3A-Le-Temple-de-la-Lune#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1806Compo : Les 4 Elementsurn:md5:6cb728558056302e485e12ee3519a01e2019-03-25T15:13:00+07:002022-02-25T10:38:23+07:00MatthieuCreationMusic <p>Composition for the <a href="http://noctaventures.com/forum">Nocta</a> music contest :</p>
<p><a href="https://soundcloud.com/setzer-gabbiani/les-4-elements"><img src="http://noctaventures.com/images/noctaventures/n199.jpg" alt="" /></a>
<br />(Click on the picture to listen)</p>
<p>Epic video game style, ethnic instruments.. Actually one of the elements is missing, but which one? <img src="/journal/themes/default/smilies/wink.png" alt=";)" class="smiley" /></p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2019/03/25/Compo-%3A-Les-4-Elements#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1805Musical Modes: compiled, analysed and comparedurn:md5:40e928104d46eac94801fea45b6967a22018-05-08T09:42:00+07:002018-06-19T15:01:57+07:00MatthieuCollectionColoursMusicSynthesis<p>After my <a href="http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2009/09/27/110-coup-de-tableau-sur-la-theorie-musicale" hreflang="fr">first attempt in 2009</a> to review the modes used in modern jazz, I'm deepening the analysis and including the 72 ragas from southern India.</p>
<p>The diagram shows which of the 12 semitones are used to build the musical scale, with colours indicating their natural consonances or tensions with the starting note.</p>
<p>The <a href="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Image/Creations/Tutoriel_Harmonie/Grille%20des%20Modes.xls">excel sheet</a> gives all the data and functions.</p>
<p>Here are the 5 pentatonic modes built without semitone interval:
<a href="http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2018/05/08/Musical-Modes%3A-compiled%2C-analysed-and-compared"><img src="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Image/Creations/Tutoriel_Harmonie/Grille%20des%20modes%20pentatoniques.PNG" alt="" /></a></p>
<p>The pentatonic mode of Re# was used for the melody of <a href="http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2011/04/25/156-compo-l-ermite-de-l-himalaya">this 2011 composition</a>.
<br />The Indian raga KamaVardani was used in the last part of <a href="http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2015/12/14/Compo-%3A-Chronos">this 2015 composition</a> (Krishna talks!), and in <a href="http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2017/09/08/Compo-%3A">this one</a> (descending little devils..)</p> <p>Here are the 28 modes of modern jazz, starting with the 7 Greek modes. By shifting the starting note to each of the degree of the scale, we can form <em>systems</em> of 7 modes, sharing common structure and colours.
<img src="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Image/Creations/Tutoriel_Harmonie/Grille%20des%20modes%20harmo%20et%20melo.PNG" alt="" /></p>
<p>The 7 Greek modes form a system with exceptional harmony between the notes:
<br /><img src="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Image/Creations/Tutoriel_Harmonie/Cycle_Modes_Grecs.png" alt="" /></p>
<ul>
<li>fifths and fourths in blue, consonant</li>
<li>minor thirds and major sixth in green</li>
<li>major thirds and minor sixth in yellow-light-green</li>
<li>tritons in red, explosive!</li>
</ul>
<p>Here is this cyclical graph for the minor harmonic system, with more tensions. The lower half of the circle has the structure of whole-tone scale, and the upper half is like the diminished scale:
<img src="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Image/Creations/Tutoriel_Harmonie/Cycle_Modes_mineur_melodique.png" alt="" /></p>
<p>Further on, here is the Neapolitan system and the modes with limited transpositions:</p>
<p><img src="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Image/Creations/Tutoriel_Harmonie/Grille%20des%20modes%20transpolim%20et%20penta.PNG" alt="" /></p>
<p>And finally, the massive set of 72 Indian ragas, with identification or similarities with other known modes if any:
<img src="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Image/Creations/Tutoriel_Harmonie/Grille%20des%20Raga%20Melakartha%201-36.PNG" alt="" />
More !
<img src="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Image/Creations/Tutoriel_Harmonie/Grille%20des%20Raga%20Melakartha%2037-72.PNG" alt="" /></p>
<p>This is being discussed <a href="http://noctaventures.com/forum/viewtopic.php?f=10&t=2117&start=0" hreflang="fr">here</a> in French.</p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2018/05/08/Musical-Modes%3A-compiled%2C-analysed-and-compared#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1804Compo : La Esperourn:md5:301b86296b2f0bd7e8cbda6a8a0a81ed2017-09-08T17:27:00+07:002017-09-08T17:27:15+07:00MatthieuCreationLanguageMusic <p>Esperanto was born in the late 19th century, and traditional customs back then was to give it a flag.. and <a href="https://www.youtube.com/watch?v=d97KYGY0_NY" hreflang="eo">an anthem</a>! During the 100th congress in Lille in 2015, i've noticed with a friend of mine that the music of this anthem is quite military, a coulour in serious contradiction with the peacefulness of the lyrics.</p>
<p>Here is an arrangement with a new melody, slightly similar to the original, but in a form of waltz:</p>
<p><a href="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Musique/Compos/MAO/17-09-08%20La%20Espero.mp3"><img src="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Texte/Langues/Eo_Esperanto_Flag.png" alt="" /></a>
<br />Click on the picture to listen (to the nasty piano-flute duet of mine!)</p>
<p>And here is the <a href="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Musique/Compos/MAO/17-09-08%20La%20Espero.pdf">music score</a>.</p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2017/09/08/Compo-%3A-La-Espero#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1798Compo : La Complainte du Nounours Abandonnéurn:md5:4eaa2192a2a79f44fd0824550ba4fe292017-08-21T17:00:00+07:002021-12-17T22:11:32+07:00MatthieuCreationMusic <p>Last participation to the <a href="http://noctaventures.com/forum">Nocta</a> contest 3 weeks ago :</p>
<p><a href="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Musique/Compos/MAO/17-08-21%20Nv180%20La%20Complainte%20du%20Nounours%20Abandonne.mp3"><img src="http://noctaventures.com/images/noctaventures/n180.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Click on the picture to listen</p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2017/09/08/Compo-%3A-La-Complainte-du-Nounours-Abandonn%C3%A9#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1796Sonata for Oboe and Piano: Recorded and Published!urn:md5:9a2001e3f10c49cbbcac684231ccf07d2017-04-04T22:03:00+07:002017-09-05T22:52:15+07:00MatthieuCreationMusicPublicationSonate <p>Last month we finally managed to record the sonata at the Kien Quyet studio. It will be available for sale on iTune, Amazon, and other platforms within few days.</p>
<p><a href="https://soundcloud.com/setzer-gabbiani/sets/sonata-for-oboe-and-piano-1"><img src="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Image/Illustrations/17-04-04_Sonata_Photo.png" alt="" /></a></p>
<p>Meanwhile, here is it, for free!
<br /><a href="https://soundcloud.com/setzer-gabbiani/sets/sonata-for-oboe-and-piano-1">https://soundcloud.com/setzer-gabbiani/sets/sonata-for-oboe-and-piano-1</a></p>
<p><a href="https://www.facebook.com/matthieu.napishtim/posts/10154668783719682">Facebook article</a></p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2017/04/04/Sonata-for-Oboe-and-Piano-Recorded-and-Published#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1789A tribute from Buenos Airesurn:md5:c3534c46155f1420c6488a797bd88d1e2017-02-22T22:11:00+07:002019-11-19T21:15:56+07:00MatthieuMusicTravel <p>Sweet surprise when a pianist friend of mine, met in Krakow 9 years ago, recorded two of my piano compositions for my birthday !</p>
<ul>
<li>Valse nostalgique: <a href="https://youtu.be/uqhWz4GvPxQ">https://youtu.be/uqhWz4GvPxQ</a></li>
<li>Valse du premier amour: <a href="https://youtu.be/27L43Z11tfw">https://youtu.be/27L43Z11tfw</a></li>
</ul>
<p>A huge thank-you Lee Ann!</p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2017/02/22/A-tribute-from-Buenos-Aires#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1808Compo : Divine Comédieurn:md5:2c974fe3ae8047d85d30c83b5d82d3d32017-02-12T17:06:00+07:002017-09-08T17:08:23+07:00MatthieuCreationMusicSpirituality <p>A participation to the <a href="http://noctaventures.com/forum/viewtopic.php?f=271&t=2057">Nocta</a> contest, taking you a journey through the gate of Hell, the mist of Purgatory, and the garden of Eden (kind of) :</p>
<p><a href="https://soundcloud.com/setzer-gabbiani/divine-comedie"><img src="http://noctaventures.com/images/noctaventures/n174.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Click on the picture to listen</p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2017/09/08/Compo-%3A#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1797Traditional song for Tet - Cô đôi thượng ngànurn:md5:61e0ebf7ae4a6eaab8e3a463a77193ab2017-01-29T22:19:00+07:002019-11-19T21:21:14+07:00MatthieuMusicVietnam<p>Chúc mừng năm mới ! Tết celebrations in Hanoi to me are always associated with this cheerful folk song : <a href="https://youtu.be/RUGZrCd4XVs?t=4m54s&fbclid=IwAR1JtL--Bp5kwrezr7_E0HAXuqquIcE8CGLhP_5H5dwNClwEy81nR8hEQnA">Cô đôi thượng ngàn</a></p> <p>Sing along !</p>
<p>Bài sai đố triệu lục cung, nàng ân nàng ái vốn dòng sơn trang
<br />tính cô hay măng trúc măng giang á a a á à à a</p>
<p>Triều quang sáng tỏ lưng trời một mầu xuân sắc tốt tươi rườm rà
<br />trên ngàn xanh lắm quả nhiều hoa á a a á à à a</p>
<p>Đêm đêm đêm đêm ánh đuốc lập lòe,tai nghe tiếng hú thú rừng gọi nhau.
<br />Đuốc ai sáng tỏ đêm thâu một màu son sắc tốt tươi rườm rà
<br />trên ngàn xanh lắm quả nhiều hoa á a a á à à a</p>
<p>Ngàn xanh lắm quả nhiều hoa cô đôi dạo gót vào ra sớm chiều
<br />chiếc lồ mây nặng trĩu lưng đeo á a a á à à a</p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2017/01/29/Traditional-song-for-Tet-C%C3%B4-%C4%91%C3%B4i-th%C6%B0%E1%BB%A3ng-ng%C3%A0n#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1809Poème : Psaume 2 sur musique de Tallisurn:md5:2c67049b997ade5f7700fe45931f597f2016-11-29T09:59:00+00:002016-11-29T10:59:55+00:00MatthieuCreationLanguageMusicPoetrySpirituality <p>Le psaume 2 est particulier par son intensité et sa concision en 12 versets. Plusieurs mises en musiques ont été réalisées, et c'est la mélodie de Thomas Tallis qui m'a inspiré cette traduction versifiée :</p>
<ol>
<li><em>Pourquoi ce bruit dans les nations? Ces peuples aux projets vains ?</em></li>
<li><em>Pourquoi les rois ont défié l’Éternel et son Oint ?</em></li>
<li><em>Brisons, disent-ils, leurs liens, leurs chaînes ! Du joug, soyons sauvés!</em></li>
<li><em>Mais Dieu dans les cieux se moque bien d’eux, de leur orgueil insensé.<br />
.</em></li>
<li><em>Puis il leur parle en sa colère, fureur et épouvante !</em></li>
<li><em>C’est moi qui ai sacré mon roi, sur Sion, montagne sainte.</em></li>
<li><em>Décret du Seigneur : Tu es mon fils, engendré en ce jour.</em></li>
<li><em>Demande-le moi, je te donnerai les nations pour toujours.<br />
.</em></li>
<li><em>Sceptre de fer, tu les bris’ras, tel le vase du potier.</em></li>
<li><em>Maintenant, rois, devenez sages ! L’instruction recevez !</em></li>
<li><em>Servez l'Éternel avec crainte, tremblez de joie suprême.</em></li>
<li><em>Embrassez le Fils, craignez sa colère. Heureux qui l’aime !</em></li>
</ol>
<p>Voici le chant original, en anglais :</p>
<p><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/lD5TG8z3-SM?rel=0" width="560"></iframe><br />
<a href="https://youtu.be/cMxDt2KIwpk">Another choir video</a> , and here a <a href="https://youtu.be/T8oKEx1-J1w">cello version</a>.</p>
<p><em>(1) Why fum'th in fight the Gentiles spite, in fury raging stout?<br />
Why tak'th in hand the people fond, vain things to bring about?<br />
(2) The Kings arise, the Lords devise, in counsels met thereto,<br />
against the Lord with false accord, against His Christ they go.<br />
<br />
(3) Let us they say break down their ray of all their bonds and cords<br />
We will renounce that they pronounce their laws as stately lords<br />
(4) But God of might in heaven so bright Shall laugh them all to scorn<br />
The Lord on hie shall them defy they shall be once forlorn?<br />
<br />
(9) With iron rod as mighty God, all rebels shalt thou bruse:<br />
And breake them all in pieces small, as sherdes the potters use<br />
(10) Be wise therfore ye kinges the more, Receive ye wisdomes lore:<br />
Ye judges strong of right and wrong, advise you now before<br />
<br />
(11) The Lorde in feare your service beare, with dread to him rejoyce:<br />
Let rages be resist not ye, him serve with joyfull voyce<br />
(12) The sonne kisse ye lest wroth he be, lose not the way of rest:<br />
For when his ire is set on fire, who trust in hym be blest!</em></p>
<p> </p>
<p>Voici enfin la flamboyante <a href="https://youtu.be/aEDUVAxdeY8" hreflang="de">version de Heinrich Schutz</a> , baroque, sur les paroles de la bible Luther :<br />
<em>(1) Warum toben die Heiden und die Leute reden so vergeblich?<br />
(2) Die König im Lande lehnen sich auf und die Herren ratschlagen miteinander wider den Herren und seinen Gesalbten.<br />
(3) Lasset uns zerreißen ihre Bande und von uns werfen ihre Seile.<br />
(4) Aber der im Himmel wohnet lachet ihr. Und der Herr spottet ihr.<br />
(5) Er wird einest mit ihnen reden in seinem Zorn und mit seinem Grimm wird er sie erschrecken.<br />
(6) Aber ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heilgen Berge Zion.<br />
(7) Ich will von einer solchen Weise predigen, dass der Herr zu mir gesagt hat: Du bist mein Sohn, heut hab ich dich gezeuget.<br />
(8) Heische von mir, so will ich dir die Heiden zum Erbe geben und der Welt Ende zum Eigentum.<br />
(9) Du sollst sie mit einem eisern Zepter zerschlagen, wie Töpfe sollst du sie zerschmeißen.<br />
(10) So lasst euch nun weisen, ihr Könige und lasst euch züchtigen, ihr Richter auf Erden.<br />
(11) Dienet dem Herren mit Furcht und freuet euch mit Zittern.<br />
(12) Küsset den Sohn, dass er nicht zürne und ihr umkommet auf dem Wege. Denn sein Zorn wird bald anbrennen. Aber wohl allen, die auf ihn trauen.</em></p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2016/11/29/Po%C3%A8me-%3A-Psaume-2-sur-musique-de-Tallis#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1779Compo : Stille Nachturn:md5:660c981cb13bdbc21ff03fcada9889702016-11-29T08:26:00+00:002018-03-27T03:26:14+01:00MatthieuCreationMusicSpirituality <p>If you're preparing your Christmas choir, here is a colourful arrangement of the famous "Silent night" (Douce nuit):</p>
<p><a href="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Musique/Arrangements/18-02-10%20Die%20heilige%20Nacht%20(vocal).mp3"><img src="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Musique/Arrangements/16-10-18%20Die%20heilige%20Nach.png" alt="" /></a></p>
<p>Click on the picture to listen to a weird vocal recording with 4 Matthieus!
<br /><a href="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Musique/Arrangements/16-10-18%20Die%20heilige%20Nach.pdf">The pdf score is here!</a>
<br /><a href="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Musique/Arrangements/16-01-16%20Die%20heilige%20Nacht.mp3">Piano version</a></p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2016/11/29/Compo-%3A-Stille-Nacht#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1778Compo : Eliseurn:md5:f491c075b1cc14bb77e2d9c6b53049d72016-07-10T19:26:00+07:002017-09-08T18:33:21+07:00MatthieuCreationMusic <p>A participation to the <a href="http://noctaventures.com/forum">Nocta</a> contest, for a female character. The ending is way too epic and masculine though..
Actually it is continuation of an old composition from July 2005, thus completed exactly 11 years and 1 days later!</p>
<p><a href="http://www.notesdevoyage.com/ftp/Musique/Compos/MAO/16-07-10%20Nv167%20Elise.mp3"><img src="http://noctaventures.com/images/noctaventures/n167.jpg" alt="" /></a></p>
<p>Click on the picture to listen <img src="/journal/themes/default/smilies/wink.png" alt=";)" class="smiley" /></p>http://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?post/2016/07/10/Compo-%3A-Elise#comment-formhttp://www.notesdevoyage.com/journal/index.php?feed/atom/comments/1799